Факультеты

Погода в Перми

Поиск

Мы в сети

Наша группа ВконтактеМы в ОдноклассникахНовости в ТвиттереВидео на ЮтубМы на ФейсбукеМы в ИнстаграмМы в Телеграм


 





 

О кафедре

В 1960 г. в Пермском государственном университете была открыта кафедра романо-германских языков.
Секцией французского языка в этот период руководила Тамара Александровна Попова, посвятившая делу преподавания в университете 35 лет и заслужившая глубокое уважение коллег и студентов. 
 
В 1972 г. секция французского языка была преобразована в кафедру романской филологии, которую возглавила к. филол. н., доцент Н. Н. Мильман. В 2013 г. за заслуги в продвижении французского языка Н.Н.Мильман была удостоена звания кавалера французского Ордена академических пальм, который был ей вручен Послом Франции в РФ г-ном Ж.де Глиниасти.  
 
Целую плеяду специалистов в области романской филологии воспитали замечательные преподаватели кафедры: Г.Н. Метелева, Г. В. Велитарская, И.И. Шутова, Е.Л. Морозова, заложившие школу подготовки в области французского языка и романской филологии, традиции которой сохраняются на кафедре и поныне.
 
В дальнейшем, уже под руководством к. филол. н., доцента И.И. Шутовой, кафедра перешла на новый этап своего развития, сохраняя уже созданные традиции научной и учебной работы. В этот период было организовано тесное сотрудничество со школой № 22 г. Перми (с углубленным изучением французского языка), а в плане международных контактов был подписан договор о сотрудничестве с университетом г. По (Франция).
 
С 2003 г. кафедра осуществляет также обучение по испанскому языку.
 
В настоящее время на кафедре работают 5 кандидатов наук, 4 доцента, 2 старших преподавателя, 2 ассистента.
 
С 2002 г., благодаря сотрудничеству с Посольством Франции, на кафедре работают преподаватели, международные волонтеры и стажеры из Франции (из Парижа, Лиона, Дижона, По), которые ведут занятия по разговорной практике и страноведению Франции. Студенты имеют возможность получить консультацию или просто пообщаться с носителями языка.

Заведующие кафедрой

Нина Николаевна Мильман (1972–1986)
Инна Ивановна Шутова (1986–2002)
Наталья Владимирован Хорошева (2002 – наст. вр.)
 
Студенты кафедры романской филологии регулярно побеждают в различных лингвистических конкурсах регионального, российского и международного уровня.
 

 Прием во французском Сенате в честь победителя всемирного лингвистического конкурса “Plume d’or” Марины Ивониной
 
Еще в стенах университета будущие переводчики имеют возможность получить первый профессиональный опыт. Студенты регулярно привлекаются для перевода в ходе визитов французских гостей университета и города, лекций и дискуссий. 
 



 
Студенты, изучающие испанский язык, обеспечивают переводческое сопровождение  испаноязычных участников международных фестивалей  «Дни культуры Мексики» и «Литературная Мексика»  (в рамках фестиваля «Белые ночи в Перми»), фестиваля городов-побратимов «Мы вместе!» и др.
 

 


  

С 2003 г. кафедра романской филологии является разработчиком и участником проведения муниципального и регионального этапов Всероссийской олимпиады по французскому языку для школьников, а также региональной научно-практической конференции (секция «Иностранные языки»).
 
Кафедра сотрудничает с Посольствами Франции и Испании в России, информационно-образовательным центром «Альянс Франсез-Пермь». 
 
В перспективе кафедра устремлена на дальнейший рост числа студентов, в том числе иностранных, усиление научно-методической базы, укрепление международных связей с выходом на двойной диплом с одним из своих зарубежных партнеров.

Поделиться информацией: