Факультет СИЯЛ провел ежегодную студенческую конференцию

26 мая на факультете современных иностранных языков и литератур прошла ежегодная всероссийская студенческая научно-практическая конференция «Актуальные проблемы изучения иностранных языков и литератур». Это событие, ставшее уже традиционным, собрало не только студентов и преподавателей из Пермского университета, но и гостей из школ и вузов Перми, а также других 13 городов России.

Конференция, прошедшая в гибридном формате, объединила участников из различных университетов страны, предоставив им возможность поделиться своими исследованиями и открытиями в области лингвистики, литературоведения и лингводидактики. Студенты представили доклады на пленарных заседаниях и в рамках различных секций. Исследования охватили широкий спектр тем: от проблем современного переводоведения до инновационных подходов в обучении иностранным языкам. Особое внимание было уделено вопросам аудиовизуального перевода, изучения специального дискурса и анализа художественных текстов. 

Среди ключевых тем конференции можно выделить:
    • Современное переводоведение: участники обсуждали проблемы и особенности перевода публицистических и научных текстов, а также вопросы адаптации культурных реалий.
    • Аудиовизуальный перевод: рассматривались стратегии и методы перевода поликодовых текстов, включая анализ мультимодальных и аудиовизуальных произведений.
    • Специальный дискурс: изучались тексты в различных профессиональных сферах, таких как медицина, право и технологии.
    • Художественный текст: анализировались и переводились художественные произведения, включая поэзию и прозу.
    • Лингводидактика и методика преподавания: обсуждались инновационные подходы и технологии в обучении иностранным языкам, использование геймификации и проектной деятельности.

«Не могу не отметить высокий уровень большинства студенческих докладов, который год от года растет. Заметно, как меняется тематика исследований, отвечая на современные вызовы науки: дискурсивные исследования, разработка проблем компьютерной лингвистики, перевод поликодового текста, цифровая лингводидактика позволяют найти новые актуальные подходы к изучению языка, литературы и их дидактике», – делится своим мнением декан факультета современных иностранных языков и литератур, кандидат филологических наук, доцент Наталья Хорошева.

Конференция завершилась подведением итогов работы секций и вручением электронных сертификатов участникам. Организаторы выразили благодарность всем участникам и пожелали им дальнейших успехов в научной деятельности.

«Уже второй год мы организуем конференцию в гибридном формате, что позволяет значительно расширить географию участников. Диалог, совместные научные открытия и обмен опытом – это то, что необходимо в современных условиях развития и трансформации общества. Мы стараемся идти в ногу со временем, адаптируя формат конференции к новым возможностям сотрудничества и работая с большими аудиториями. Все это помогает вдохновлять молодых ученых на научные труды», – отмечает координатор молодежной науки факультета, старший преподаватель Анастасия Главатских.

Это мероприятие стало не просто площадкой для обмена знаниями, но и важным шагом в развитии молодых ученых, открывая перед ними новые горизонты в мире науки и образования.

Факультет современных иностранных языков и литератур