Факультет СИЯиЛ будет сотрудничать с университетом Гранады (Испания)


С 21 по 25 сентября доцент кафедры лингвистики и перевода Пермского университета, руководитель секции испанского языка Мария Хрусталева приняла участие во II Международном научно-практическом семинаре «Актуальные вопросы русско-испанского и испано-русского перевода», который прошел в испанских городах Гранаде и Альмуньекаре.
 
Цель семинара – актуализация знаний по разным типам русско-испанского и испано-русского перевода (литературный, юридический, научный, дипломатический и коммерческий). Программа семинара состояла из лекций и практикумов, которые были проведены преподавателями университета Гранады и других испанских и зарубежных университетов, переводчиками ООН, профессиональными присяжными переводчиками.

В результате переговоров были достигнуты предварительные договоренности об установлении сотрудничества между ПГНИУ и университетом Гранады, что станет важным событием для студентов и преподавателей факультета СИЯиЛ. Отделение славянской филологии университета Гранады – крупнейший центр изучения русского языка в Испании, известный также в области подготовки переводчиков. Установление двусторонних контактов между нашими университетами будет способствовать дальнейшему продвижению испанского языка в ПГНИУ.
 

Мария Хрусталева с Энрике Фернандес Вернет,
руководителем испанской секции перевода ООН


Мария Хрусталева во внутреннем патио
университета Гранады



Мария Хрусталева с участниками семинара,
вручение дипломов (г. Альмуньекар)


Мария Хрусталева на фоне архитектурно-паркового ансамбля Альгамбра
 
Кафедра лингвистики и перевода

Поделиться информацией: